November 17th, 2007

шляпа, вумное

|Искусство жить| Парадоксы воспириятия...

Ассаргадон

Aссирийская надпись

Я - вождь земных царей и царь, Ассаргадон.
Владыки и вожди, вам говорю я: горе!
Едва я принял власть, на нас восстал Сидон.
Сидон я ниспроверг и камни бросил в море.

Египту речь моя звучала, как закон,
Элам читал судьбу в моем едином взоре,
Я на костях врагов воздвиг свой мощный трон.
Владыки и вожди, вам говорю я: горе.

Кто превзойдет меня? Кто будет равен мне?
Деянья всех людей - как тень в безумном сне,
Мечта о подвигах - как детская забава.

Я исчерпал до дна тебя, земная слава!
И вот стою один, величьем упоен,
Я, вождь земных царей и царь - Ассаргадон.


В.Брюсов (1897)

Замечаю за собой странную вещь: я могу читать стихи с листа - про себя, пробегать глазами печатные строчки, могу декламировать вслух - что случается гораздо реже, и даже не от того, что я не бог весть какой чтец, а просто, по факту и могу слышать со стороны, в исполнении некоего третьего лица - что случается совсем уж редко - оно впрочем и не удивительно, но...
Одна и та же вещь, в этих трех различных исполнениях/вариациях восприятия - для кого как не знаю, но для меня так точно - отличается настолько что... ну в общем, не выражается словами. Когда я ловлю себя на том, что не узнаю в прочтении - причем, в очень хорошем прочтении - стихотворение, которое сама вспомню сразу и без запинки, даже если разбудить меня в два часа ночи...
Все чудесатее и чудесатее (с)